"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 1"
Bayiku!
Ada apa? Kamu bermimpi buruk?
Bayiku...
Bayiku hilang, Bibi.
Bayinya ada di rumah sakit. Di mana lagi dia?
Mereka bilang kondisinya membaik,
jadi, jangan khawatir dan tidurlah.
Permisi.
Denyut jantungnya lebih dari 100 sekarang.
- Bagaimana dengan napasnya? - Belum.
Bagaimana keadaannya?
Denyut jantungnya di atas 100, tapi dia tidak bisa bernapas.
Tambah oksigen.
Baik, Bu.
"Rumah Sakit Minkook"
Aku akan memanggil walinya.
Tunggu.
Ada apa, Dokter?
Hubungi ayah jika terjadi sesuatu.
Jam berkunjung segera dimulai.
Aku akan memberitahunya.
Baiklah.
Ayah.
Anak Yoon Kyung... Ini buruk.
Buruk?
Apa dia meninggal?
Aku harus bagaimana, Ayah?
Tukar dia.
Apa?
Tukar dia dengan bayi lain.
- Ayah. - Dia cucu J Cosmetics.
Dia tidak akan memaafkanmu karena meninggalkan rumah sakit kemarin.
Bagaimana dengan pembukaan ulang NICU?
Semua usaha kita akan sia-sia.
Rumah sakit akan segera bangkrut.
Kamu harus menyelamatkannya bagaimanapun caranya.
Ayah.
Bayi lain lahir prematur di hari yang sama.
Mi Yun, karena bayimu membaik,
itu juga memberiku harapan.
Aku yakin bayimu juga akan membaik, Yoon Kyung.
Ya, aku yakin.
Kamu akan membawa bayi itu saat sudah boleh pulang?
Aku ingin,
tapi sangat sulit menemui dokter.
Kamu tidak bertemu dengannya kemarin?
Tidak.
Aku
bahkan belum menemui dokternya.
"Nama ibu, Cho Yoon Kyung"
"Nama ibu, Cha Mi Yun"
"Nama ibu, Cho Yoon Kyung"
"Sepekan sebelumnya"
Baiklah.
Ini sampel produk perawatan kulit yang dibuat suamiku.
Cobalah dan sebarkan beritanya.
Apa kali ini sungguh akan diluncurkan?
Tentu saja.
Kalian tahu LaLa Cosmetics, bukan?
Dia akan meluncurkannya dengan mereka.
Beri aku satu lagi untuk menantuku.
Baiklah.
Ini.
Kapan kamu melahirkan?
Dua bulan lagi.
Seorang putra.
Aku tidak peduli dia laki-laki atau perempuan
selama sehat.
- Aromanya sedap. - Benar, bukan?
Aroma apa ini?
- Ini lavender. - Lavender?
Itu alami, bahkan wanita hamil sepertiku bisa menggunakannya.
Aromanya penting untuk kosmetik.
Kamu bisa memergoki suamimu selingkuh dengan itu.
Bagaimana caranya?
"Aku mencium aroma suamiku pada wanita aneh."
Kamu tahu cara lain untuk mengungkapkannya?
Apa?
"Apa dia wanita jalang itu?"
"Apa kamu wanita jalangnya?"
Astaga.
Pak Han!
Pelankan suaramu. Kamu akan menakuti tanaman.
Bukan mereka yang seharusnya takut!
Sebenarnya, mereka juga akan takut.
Lihat ini!
J Cosmetics meluncurkan produk kosmetik herbal!
Apa?
"Kosmetik Alami Pertama Diluncurkan oleh J Cosmetics"
Pak Han.
Anda sudah baca koran?
Anda membacanya sekarang.
Apa yang terjadi?
Bukankah itu teknologi paten Anda?
Aku tahu.
Bagaimana J Cosmetics...
Mereka menemukan bahan mentah kita.
Apa? Bagaimana caranya?
Jangan bilang... Kebakaran di pabrik tahun lalu...
Kebakaran?
J Cosmetics ingin aku menjual bahan mentah dan patenku,
tapi aku menolak.
Lalu ada kebakaran.
Maksud Anda mereka memulai api untuk mencuri bahan mentah Anda?
Para pencuri kotor itu.
Permisi.
Tunggu! Pak Han!
Astaga.
Lihat ini.
Kami sangat berharap.
Ini dibuat dengan ekstrak herbal.
Kosmetik alami bernama "Herbaku".
Saat ini, ada sekitar 140 herba yang digunakan
di dunia medis dan kuliner.
"Pimpinan J Cosmetics, Cho Soon Ja"
- Terima kasih. - Terima kasih.
J Cosmetics, berhenti mencuri teknologi berpatenku!
J Cosmetics harus meminta maaf
karena telah mencuri teknologiku dan harus mengganti uangku!
Ada apa ini?
"Mencuri"?
Kamu mencuri sesuatu?
Aku tidak melakukan hal seperti itu.
Abaikan saja dia, Bu Pimpinan.
Kamu tidak perlu khawatir. Kumohon.
Koo Jae Myung!
Aku bekerja sangat keras
selama lima tahun untuk mengembangkan kosmetik herbal itu!
Ini seperti anakku!
Aku pengembang kosmetik herbal yang dipatenkan.
J Cosmetics adalah pencuri!
Pencuri?
Dia benar-benar gila.
Dia terkenal karena berkunjung
ke setiap perusahaan yang mengadakan peluncuran dan membuat keributan.
Itu menyedihkan.
Koo Jae Myung!
Berhenti di sana! Koo Jae Myung!
Lepaskan. Koo Jae Myung!
Keluarlah, Koo Jae Myung.
Keluar kemari jika tidak ada yang kamu sembunyikan!
Kamu melihatku mencurinya?
Kamu dan aku tahu.
Langit di atas dan bumi di bawah tahu.
Kamu tidak bisa melakukannya, jadi, mencuri milik orang lain?
Kamu pria bodoh.
Karena itulah kamu masih di sini.
Lebih penting
melindungi penghasilanmu daripada sekadar menghasilkan.
Apa?
Kamu menyalakan api di pabrik tahun lalu,
bukan begitu?
Kini aku seorang pembakar selain pencuri.
Bawakan aku bukti sebelum kamu beromong kosong
sebelum aku melaporkanmu.
Bukti?
Kamu yang harus mengumpulkan bukti.
Tunggu saja.
Aku akan menyingkap perbuatanmu
di pengadilan.
Kamu harus berhati-hati sebelum menghadapi anjing besar.
Kamu akan hancur.
Setidaknya aku bisa sedikit melukaimu.
Apa kamu punya cara untuk itu?
Karena itu kamu tidak akan sukses.
Silakan. Cobalah menyakitiku.
Hanya itu kemampuanmu?
Memalukan sekali!
Kamu mencuri teknologi seseorang?
Maafkan aku. Aku akan segera mengurusnya.
Jika kamu terus begini,
bagaimana aku bisa memercayakan perusahaan kepadamu?
Kamu harus menunjukkan
bahwa kamu pantas menjadi presdir perusahaan.
Kamu tahu tidak mudah bagiku
memberikan Yoon Kyung kepadamu.
Entah aku tetap percaya atau tidak kepadamu,
bergantung pada peluncuran ini.
Aku tidak akan mengecewakan Anda.
Anda baik-baik saja?
Perhatikan setiap gerakan Han Myung Ho.
Baik, Pak.
Astaga.
"Herbaku"?
Para bedebah itu. Mereka mencuri dari kita
dan berpesta.
Baik. Matilah kalian.
Aku akan merusak pesta yang kalian buat sendiri.
Hei. Tunjukkan jalannya.
Mari kita rusak pesta mereka.
- Baiklah. - Duduklah.
Kenapa?
Bangun sekarang. Sekarang.
Bibi, pulanglah.
Kamu tidak marah?
Sampai kapan kamu akan bekerja keras dan menyerahkan semuanya?
Dia benar, Pak.
Kalian harus menghancurkan pencuri tidak bermoral ini!
Apa kata Pak Yoo dari LaLa?
Dia menyuruh menyelesaikan masalah paten lebih dahulu.
Myung Ho!
Tolong jangan beri tahu Mi Yun.
Hanya sampai dia melahirkan.
Mau makan nasi goreng kimchi untuk makan malam?
Berhentilah memerintah suamimu satu-satunya.
Makan apa pun.
Aku hamil, Bibi.
"Pembukaan Ruang NICU Rumah Sakit Minkook"
Unit Perawatan Intensif Neonatal yang dibuka kembali bulan depan
bukan hanya lebih besar,
tapi punya sistem mode bayi
yang semua bisa dilakukan di inkubator.
Sebelumnya, inkubator hanya punya
kendali suhu dan kelembapan sederhana.
Tapi dengan model 3000 Seri Perawatan Plus,
suhu dan kelembapan bisa diatur secara otomatis
menurut suhu tubuh bayi.
Bukan itu saja.
Berat bayi dan volume urine bayi
bisa diperiksa secara otomatis dengan bayi di inkubator.
Ini Eun Ha.
- Satu, dua, tiga. - Senyum, Ayah.
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Eun Ha.
Yoon Kyung. Bagaimana pemeriksaannya?
Bayinya baik-baik saja, bukan?
Ya. Selain kurangnya gerakan, semuanya tampak bagus.
Halo, Pak.
Kamu akan segera melahirkan, bukan?
Dengarkan saja doktermu dan kamu akan baik-baik saja.
Dia andalan rumah sakit kami.
Baik. Terima kasih atas perhatian Anda.
Eun Ha harus segera menyusulmu.
Aku suka sendiri, Ayah.
Jangan bandingkan aku dengannya.
Ayah yakin.
Mampirlah ke ruanganku.
- Baiklah. - Baiklah.
Kenapa para reporter ada di sini?
Kami membuka NICU kembali
bulan depan, itu sebabnya.
Akan ada teknologi canggih,
jadi, itu menerima banyak perhatian.
Ini akan menjadi bisnis utama rumah sakit kami.
Ayahmu bekerja dengan baik demi putrinya.
Ini adalah pemasaran senilai jutaan dolar.
Setelah buka, kami akan punya banyak pasien.
Aku akan sangat sibuk untuk sementara.
Aku seorang ibu, jadi, aku tidak berharap kamu akan sibuk.
Aku akan sedih melihat bayi sakit.
Aku tidak butuh kamu mendoakanku.
Kamu harus punya bayi yang sehat, ya?
Baiklah.
Kapan kamu akan menikah?
Ayahmu tampak gelisah.
Apa Min Ho masih jual mahal?
Dia bisa jual mahal sebisanya.
Pada akhirnya, dia akan berakhir denganku.
Kurasa kamu tidak boleh menikahi orang yang mempersulit keadaan.
Seorang wanita harus menikahi pria yang menyukainya...
Bahkan jika hidup untuk satu hari saja,
aku akan hidup dengan pria yang kucintai.
Hanya itu cara untuk hidup.
Tentu.
Itulah dirimu.
Hong In Chul masih tergila-gila denganmu.
Aku tidak tertarik dengannya.
Hei. Kamu tampak sangat cantik.
Apa? Ya.
Aku akan bahagia
apa pun yang terjadi, demi bayiku.
Aku juga akan bersikap baik kepada Jae Myung.
Bagus.
Mungkin seharusnya aku beli lebih banyak.
Kamu tidak akan pernah punya terlalu banyak popok.
Sudah cukup.
Ada banyak sekali popok sekali pakai di luar sana.
Tidak bisakah kamu memakai itu saja?
Kenapa kamu membeli popok kain? Siapa yang kamu siksa?
Yang benar saja.
Bibi, apa ada masalah?
Bibi sangat mudah marah hari ini.
Kamu tidak peduli dengan dunia ini
sementara orang lain pusing.
Siapa yang pusing?
Myung Ho?
Aku membakar nasi gorengnya.
Ini dia.
Sudah matang.
Makanlah.
Bibi tidak lapar.
Makanlah bersama kami.
Dia sedang diet.
Bibi bisa mulai diet besok.
Terserah bibi kapan bibi diet.
Bibi!
Astaga. Kubilang mulailah besok.
Astaga.
Kenapa suamiku sangat lemah hari ini?
Istriku sangat kuat hari ini.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Aku memberikan sampel kepada para wanita.
Mereka sangat menyukainya.
Kata mereka, kosmetik herbamu akan sangat laris.
Benarkah?
Lalu kita bisa membayar pinjaman bank,
pindah ke tempat yang lebih besar bersama bayi kita,
dan membelikanmu truk baru.
Kita juga bisa mengadakan pernikahan.
Akan sangat menyenangkan.
Benar, Sayang?
Makanlah, atau aku akan makan semuanya.
Jangan!
Aku akan memakannya.
Makanlah, Mi Yun.
Ini.
Kenapa ke rumah sakit sendirian? Aku bilang pergilah denganku.
Kamu bisa ikut denganku lain kali.
Kamu sibuk dengan peluncuran.
Astaga.
Ibuku sepertinya menyukai "Herbaku".
Kudengar di pasaraya itu laris.
Kamu tidak bisa mengandalkan reaksi awal.
Kita harus menunggu.
Aku yakin semua akan berjalan lancar. Aku punya firasat baik.
Terima kasih.
Aku akan melakukan yang terbaik untukmu dan aku,
dan untuk masa depan kita.
Tentu saja, untuk bayi kita juga.
Hati-hati.
Dia memulai sebagai pegawai tetap dan menikahi putri Pimpinan.
Dia akan melakukan apa pun untuk mengamankan miliknya.
Bisakah kamu menang di pengadilan jika menuntutnya?
Mereka semua di pihak yang sama dengan orang kaya.
Aku akan melaporkan dia ke koran.
Temanmu di Daeguk Daily?
Bisakah kamu memercayainya?
Dia akan membantuku.
Setidaknya yang tidak berdaya harus mengandalkan media.
Jika tidak bisa melakukan itu, kenapa media itu ada?
Halo? Mirae Chemical.
Ya.
Ya, aku pengembang paten untuk kosmetik herbal.
Siapa ini?
Alex?
Apa maksudmu...
Alex dan Han Myung Ho akan bertemu hari ini?
Alex menghubunginya kemarin.
Karena dia menyebutku pencuri di depannya.
Kapan dan di mana mereka bertemu?
Di Hotel Seoul pukul 14.00.
Han Myung Ho.
Singkirkan dia hari ini.
Baik, Pak.
Apa yang bisa kulakukan? Dia menggali kuburnya sendiri.
Kenapa Pak Choi datang pagi-pagi sekali?
Karena peluncuran.
Jangan mengkhawatirkan perusahaan dan fokuslah pada kesehatanmu.
Astaga.
Bagaimana jika J Cosmetics menyangkal semuanya dan menuduhmu?
Aku akan menuntut.
Apa ada alasan kamu begitu percaya diri?
Aku bilang mereka mencuri teknologi yang kupatenkan
di depan investor asing mereka.
Investor itu meneleponku untuk bertemu hari ini.
Begitu rupanya.
Akan kuberi tahu dia betapa korupnya
J Cosmetics.
Jika kamu mendukungku dengan artikelmu,
J Cosmetics tidak akan bisa berbuat banyak.
Pertama, beri aku dokumen untuk membuktikan mereka melanggar paten.
Aku akan menerbitkannya setelah perjalanan dinasku.
Terima kasih, Kawan.
Kamu benar-benar memancingku.
Hei, kamu! Berhenti di sana!
Apa masalahnya?
Si berengsek itu.
Apa...
Apa masalahnya? Apa yang dia lakukan?
Apa dia gila?
Apa...
Suamiku yang membuatnya.
Ini sampel produk perawatan kulitnya.
Oleskan yang banyak.
Akan kuberi lagi. Ini.
Kamu tidak akan pernah kaya jika begini terus.
Kamu bisa membangun gedung dengan semua pemberianmu.
Kamu berlebihan.
Ini.
Maaf. Tiba-tiba ada sepeda.
Perutku...
Maafkan aku. Kamu pasti terkejut.
Ya.
Kamu terluka?
Tidak, aku baik-baik saja.
Kamu pasti sudah delapan bulan.
Ya. Kamu juga.
Ya. Aku juga.
Kamu mau mencoba ini?
Suamiku yang membuatnya.
Ini terbuat dari herba,
jadi, aman bagi wanita hamil.
Begitu rupanya.
- Herba? - Ya.
Mi Yun!
Ini mengerikan.
Myung Ho mengalami kecelakaan.
Apa?
"Ruang Operasi"
Astaga.
Astaga. Permisi.
Suamiku, Han Myung Ho, mengalami kecelakaan dan dibawa ke sini.
Kudengar dia dioperasi.
Bagaimana keadaannya? Dia baik-baik saja, bukan?
Tunggu sampai mereka selesai mengoperasinya.
Permisi.
- Permisi! - Mi Yun. Mari kita tunggu. Ya?
Hubungi aku begitu mereka selesai mengoperasinya.
Han Myung Ho.
Mari kita akhiri di sini.
Itu akan menyelamatkan banyak orang.
Jae Myung.
Sayang. Kenapa kamu kemari?
Ini kejutan.
Ini peluncuran pertamamu, tapi aku tidak memberimu selamat.
Bagaimana jika aku tidak di sini?
Seharusnya kamu menelepon dahulu.
Duduklah.
Apa ada perusahaan lain yang membuat kosmetik herbal?
Apa maksudmu?
Dalam perjalanan ke sini...
- Ada apa? - Ada apa denganku?
Ada apa? Apakah sakit?
Perutku...
Apa kamu mengalami kontraksi?
Sayang.
Yoon Kyung!
Menurut saksi,
dia banting setir untuk menghindari mobil yang menghampirinya,
yang menyebabkan kecelakaan itu.
Astaga.
Suamiku mengemudi di jalan itu setiap hari.
Dia tidak pernah mengalami kecelakaan,
dan dia tidak akan mengemudi dengan gegabah.
Dia tidak akan pernah menyebabkan kecelakaan seperti itu.
Mereka bilang kaca spion rusak.
Kaca spionnya rusak?
Pagi ini baik-baik saja.
Kami belum tahu pasti sebelum memeriksa mobil.
Kami juga harus mendengar perkataan suami Anda,
jadi, aku akan menelepon Anda nanti. Baiklah, kalau begitu.
Kamu baik-baik saja?
Kamu tidak terlihat sehat.
Dokter.
Bagaimana
kondisi suamiku?
Yang terburuk sudah berakhir,
tapi kerusakan otaknya parah, jadi, dia belum sadar.
Kita harus mengawasinya,
tapi dia tampak seperti orang mati otak.
"Mati otak"?
Mati? Maksudnya, dia koma?
Myung Ho...
Astaga. Mi Yun. Mi Yun!
Mi Yun!
Hati-hati.
- Apa Anda ayahnya? - Ya.
Perutku!
Bertahanlah.
Tidak.
Mi Yun!
Mi Yun.
Mi Yun. Tidak...
Mi Yun.
"Ruang Persalinan"
"Gracious Revenge"
Selamat. Anaknya laki-laki.
Kurasa bayimu lahir prematur.
Lebih baik aku yang sakit.
Kamu yakin dia sudah mati?
Han Myung Ho. Jangan pernah bangun.
Apa kecelakaan mobil itu
benar-benar kecelakaan?
"Herbaku" dibuat dengan mencuri teknologi yang sudah dipatenkan?
Jika kamu menulis tentang paten itu...
Aku tidak bisa menghubungi dokternya.
Terus hubungi dia.